Pentru durere în piept, lipsă de aer, sau senzația că ceva este grav în neregulă · 13 minute
Aproape nimeni nu moare din necunoașterea simptomelor unui infarct. Oamenii mor pentru că au o explicație — indigestie, un mușchi întins, stresul, faptul că sunt prea tineri — și îi dedică două ore.
Un om care face infarct așteaptă în medie între două și patru ore înainte de a cere ajutor, iar așteptarea nu vine din ignoranță. Vine dintr-o poveste care se potrivește suficient de bine ca să reziste încă o oră: masa, ridicatul, stresul de la muncă, anul de pe buletin. Pagina asta nu vă cere să recunoașteți un infarct, pentru că nu acolo se greșește. Vă întreabă ce ați decis deja că este, probabil, și apoi spune care dintre propriile observații nu este acoperită de acea explicație. Dacă răspunsul este niciuna, o spune. Dacă răspunsul este trei, le numește.
Durerea este opționalăaproximativ o treime vin fără nicio durere în piept
Prima oră este cea care conteazămajoritatea deceselor de dinaintea spitalului se petrec în ea
Ambulanța este tratamentun traseu, aspirină, oxigen și un defibrilator
Nimeni nu poate exclude un infarct acasă. Nici dumneavoastră, nici o rudă care este asistentă, nici un medic la telefon. Este nevoie de o electrocardiogramă și de o analiză de sânge, ambele rapide, gratuite la punctul de îngrijire, și făcute constant pentru oameni care se dovedesc a fi bine.
Explicația dumneavoastră și ce nu acoperă
Alegeți explicația la care ați ajuns deja — toată lumea are una — și apoi bifați ce se întâmplă de fapt. Nimic nu se salvează și nimic nu părăsește pagina. Dacă cineva nu răspunde sau nu respiră normal, opriți cititul și sunați la numărul de urgență: 112 în Europa.
Este treaz și respiră normal?
Ce ați decis deja că este, probabil?
De cât timp durează?
Cui i se întâmplă?
Unde se duc, de fapt, cele două ore
Explicația sosește înainte ca simptomul să se termine. Mintea se agață de cea mai recentă cauză plauzibilă — masa, ridicatul, cearta — și apoi petrece ora următoare adunând dovezi pentru ea în loc să o testeze. Nu este prostie; așa raționează toată lumea sub amenințare.
Nu arată ca în filme. Oamenii se așteaptă la o durere zdrobitoare brusca și la un colaps. Ce fac majoritatea infarctelor este să crească în minute până la o apăsare, o greutate, o strângere, cu transpirație și greață — iar ceva ce crește treptat se citește ca ceva benign.
A nu vrea să faci caz este cel mai frecvent motiv unic. Interviurile cu supraviețuitori revin mereu la el: să nu irosească o ambulanță, să nu greșească în fața vecinilor, să aștepte ca partenerul să vină acasă ca să nu deranjeze pe nimeni.
Simptomele care vin și pleacă se citesc ca simptome care au trecut. O arteră care se închide și se deschide iar produce exact acest tipar, iar pauza dintre ele este momentul în care oamenii decid că n-a fost nimic.
Se sună la numărul greșit. Apelul la cabinet, la o linie de permanență sau la o rudă adaugă un pas de triaj la o afecțiune în care destinația corectă este ambulanța, iar fiecare dintre acești pași a fost măsurat în studiile despre întârziere.
Cineva conduce. O mașină nu are monitor, oxigen, aspirină sau defibrilator, iar un sfert din decese se petrec înainte de spital, mai ales din cauza unui ritm pe care un echipaj aflat lângă dumneavoastră îl poate șoca.
Cum se simte de fapt, partea pe care nu o învață nimeni
Apăsare, nu durere. O greutate, o strângere, o bandă, o senzație de plin, o menghină; adesea arătată cu pumnul, nu cu degetul. Persoana care o trăiește o numește frecvent disconfort și nu durere, unul dintre motivele pentru care cuvântul „durere” la telefon induce în eroare.
Întinderea. Maxilar, dinți, gât, ambele brațe — nu doar cel stâng — încheietura, partea de sus a spatelui între omoplați, capul pieptului. Un infarct care se prezintă ca durere de dinți sau ca indigestie nu este rar sau exotic.
Compania în care vine. Transpirație, greață, vărsături, lipsă de aer, o culoare cenușie, un sentiment copleșitor că ceva este grav în neregulă. Aceste semne separă un infarct de o explicație benignă mai bine decât o face durerea.
Uneori niciun simptom în piept. Lipsă de aer, epuizare, o prăbușire brusca a rezistenței, confuzie la un vârstnic, vărsături, sau pur și simplu o stare îngrozitoare. Mai frecvent la femei, la diabetici și peste șaptezeci de ani — aceleași grupuri care apoi așteaptă cel mai mult și sunt tratate cel mai târziu.
Provocată de efort, ușurată de repaus. Acest tipar, la orice intensitate, este angină și este avertismentul care precede multe infarcte cu zile sau săptămâni. Este și cel mai util lucru pe care îl puteți spune la telefon.
Nu un infarct: o inimă oprită. Dacă cineva nu răspunde și nu respiră normal, acela este un stop cardiac, iar răspunsul este numărul de urgență și compresiile toracice imediat, nu o pagină despre explicații.
Sunați la ambulanță, nu conduceți, și nu așteptați să vedeți. În Europa numărul este 112. Spuneți cuvintele „durere în piept” și „cred că ar putea fi un infarct” — cuvintele acestea vă mută în fața rândului și aduc un echipaj care poate face un traseu la bordură. Așezați-vă și opriți-vă. Dacă există aspirină în casă și nimeni nu v-a spus vreodată să nu o luați, mestecați o tabletă de trei sute de miligrame, sau două de doză mică. Descuiați ușa. Dacă încetează să răspundă și să respire normal, începeți compresiile toracice.
Lucrurile luate drept undă verde, care nu sunt
„S-a atenuat.” Arterele se închid, se deschid puțin și se închid iar. Atenuarea este ce face în timpul evenimentului, iar pauza este fereastra în care tratamentul funcționează cel mai bine, nu dovada că s-a încheiat.
„Antiacidul a funcționat.” Antiacidele ameliorează durerea cardiacă destul de des încât unitățile de urgență tratează un răspuns la ele ca lipsit de sens. La fel un pahar de lapte, un râgâit sau o vărsătură.
„Am avut un traseu normal anul trecut.” Un traseu este o fotografie a unui moment. Unul normal din orice alt moment decât acesta nu spune nimic despre acum — și chiar în timpul unui infarct primul traseu poate fi normal, de aceea se repetă și se ia sânge.
„Sunt prea tânăr sau prea în formă.” Vârsta mută probabilitatea, nu tabloul, și exact de aceea tinerii sunt trimiși acasă de la urgențe cu diagnostic de durere musculară. Cocaina, fumatul intens, un istoric familial puternic și sarcina o aduc mai devreme.
„Nu există durere în piept.” O treime vin fără. La un diabetic, leziunea nervoasă tocește semnalul, iar prezentarea poate fi doar lipsă de aer, transpirație sau epuizare.
„Pot apăsa pe punctul dureros.” Un perete toracic sensibil face durerea musculară mai probabilă și nu exclude nimic, pentru că cineva cu un mușchi întins poate face și infarct. Sensibilitatea este un punct în favoare, nu o externare.
„Medicul de la telefon a spus că probabil este indigestie.” Nimeni nu poate exclude asta la telefon, iar niciun medic prezent fizic nu ar încerca fără traseu și analize. Dacă simptomele sunt actuale, apelul este 112, nu o linie de triaj.
Ce faceți în primele zece minute, în ordine
Sunați la ambulanță. 112 în Europa. Nu un taxi, nu cabinetul, nu mai întâi o rudă, și nu internetul. Dacă simptomele se întâmplă acum, apelul acela este începutul tratamentului.
Opriți-vă și așezați-vă. Pe jos, cu ceva la spate, este mai bine decât un scaun de pe care cineva poate cădea. Statul în picioare, mersul până la mașină și căratul costă toate mușchi cardiac.
Aspirină, mestecată, dacă nu vi s-a spus să nu. Trei sute de miligrame — o tabletă de adult sau două de doză mică — mestecată, nu înghițită întreagă. Renunțați dacă există alergie cunoscută, dacă un medic a spus să nu, sau dacă persoana nu este pe deplin conștientă. Este unul dintre puținele lucruri pe care un martor le poate face și care salvează vieți în mod măsurabil.
Descuiați ușa și puneți telefonul pe difuzor. Apoi găsiți lista de medicamente, sau cutia, și puneți-o lângă ușă. Ambele iau un minut și amândouă economisesc echipajului câteva.
Nitroglicerină, dacă este prescrisă. O doză, așezat, și încă una după cinci minute. Dacă este încă acolo după a doua doză, acesta este momentul în care prospectul însuși spune să suni, și este răspunsul la „este doar angina mea”.
Fiți pregătit să faceți compresii. Dacă încetează să răspundă și nu respiră normal: puternic și rapid în mijlocul pieptului, iar dispecerul să numere pentru dumneavoastră. Aceasta este partea care decide supraviețuirea dacă ritmul cedează.
Alarma falsă este varianta ieftină. Echipajele și unitățile de urgență văd zilnic durere în piept care se dovedește musculară, de reflux sau anxioasă, și ar prefera să vadă o sută dintre acestea decât un om care a așteptat. Nimeni nu vă consemnează ca pe o pacoste, în sistemele pentru care sunt scrise aceste pagini nu se facturează nimic, iar evaluarea se încheie cu un traseu și o analiză de care majoritatea oamenilor sunt bucuroși că le-au făcut.
Ce cred oamenii și cum este de fapt
Se crede
Un infarct este o durere zdrobitoare brusca și un colaps
Ar fi în stânga, și ar coborî pe brațul stâng
Dacă un antiacid ajută, a fost stomacul
Durerea în piept pe care o poți apăsa este musculară
Cu mașina ajungi mai repede decât aștepți ambulanța
Un infarct și un stop cardiac sunt același lucru
Dacă s-a atenuat, pericolul a trecut
De fapt
Cele mai multe cresc în minute ca apăsare, transpirație și greață
Oricare braț, maxilar, gât, spate, capul pieptului, sau nicăieri
Antiacidele ameliorează durerea cardiacă destul de des ca să nu dovedească nimic
Sensibilitatea o face mai probabilă și nu exclude nimic
În ambulanță stau traseul și șocul
Un stop este o inimă oprită; compresii, acum
Atenuarea și revenirea sunt tiparul, nu unda verde
Exercițiul: 16 explicații
Șaisprezece seri obișnuite — omul care mâncase copios înainte să înceapă strângerea, femeia căreia i s-a spus că este un atac de panică, alergătorul care este prea tânăr pentru asta, persoana căreia spray-ul cu nitroglicerină a încetat să îi mai facă efect. Fiecare are o explicație benignă care se potrivește suficient ca să cumpere o oră. Alegeți mișcarea; fiecare răspuns explică de ce.
Fișa
Printați-o și lipiți-o pe interiorul unei uși de dulap. Rostul unei fișe este că funcționează atunci când gândirea a plecat.
SIMPTOME ÎN PIEPT: PRIMELE ZECE MINUTE
SUNAȚI LA 112 ACUM DACĂ EXISTĂ ORICARE
Apăsare, strângere sau greutate care durează peste 15 minute
Se întinde spre maxilar, gât, oricare braț, sau între omoplați
Cu transpirație, greață, lipsă de aer, culoare cenușie sau senzație de rău iminent
Provocată de efort și ușurată de repaus — la orice intensitate
Angină care nu cedează după două doze de nitroglicerină la zece minute
Lipsă de aer sau sfârșeală fără durere în piept — diabetic, sau peste 70 de ani
SPUNEȚI ACESTE CUVINTE
„Durere în piept. Cred că ar putea fi un infarct.”
Vârsta ______ A început la ______ Transpirație? ______ Se întinde? ______
Medicamente și alergii: ____________________________
ÎN TIMP CE AȘTEPTAȚI
Așezați-vă. Opriți-vă. Nu conduceți și nu vă lăsați dus.
Mestecați aspirină 300 mg dacă nu sunteți alergic, interzis, sau confuz.
Descuiați ușa. Cutia cu medicamente lângă ușă. Telefonul pe difuzor.
Nu răspunde și nu respiră normal: compresii, acum.
NU SUNT UNDĂ VERDE
S-a atenuat · antiacidul a ajutat · un traseu normal anul trecut
Prea tânăr · prea în formă · fără durere în piept · punctul apasă
Nimeni nu poate exclude asta acasă, iar o alarmă falsă este varianta ieftină. Echipajele preferă să vină.