Pentru oricine ia mai multe medicamente, sau ajută pe cineva care ia · 12 minute
Cea mai mare parte din dauna făcută de medicamente nu e o reacție rară. E un lanț: un medicament produce un simptom, simptomul primește propriul medicament, și nimeni nu întreabă niciodată de unde a început lanțul.
Efectele adverse ale medicamentelor sunt printre cele mai frecvente motive evitabile pentru care vârstnicii ajung în spital, iar mecanismele sunt plictisitor de previzibile — un analgezic care crește tensiunea, o pastilă pentru vezică ce încețoșează gândirea, un somnifer care produce căderea în care se rupe un col femural. Fiecare rețetă din lanț era rezonabilă în sine; dauna a venit din succesiune. Nimeni nu deține lista întreagă, simptomele sunt trecute pe seama vârstei, iar oprirea unui medicament cere mult mai mult timp decât începerea lui. Pagina asta e despre a vedea lanțul, a ști care clase merită o a doua privire, și cele cinci întrebări care transformă o pungă de cutii într-o listă mai scurtă.
1 din 10internări la vârstnici implică dauna făcută de medicamente
5+punctul în care interacțiunile depășesc memoria oricui
5 întrebărice scurtează efectiv lista
Fiecare simptom nou la cineva care ia mai multe medicamente merită aceeași primă întrebare: ar putea fi unul dintre medicamente? E cel mai ieftin test din medicină și e omis în mod constant.
Urmărește un lanț
Alege un punct de start. La fiecare simptom nou decizi ce se întâmplă — tratezi simptomul cu o rețetă nouă, sau întrebi dacă ultimul medicament l-a produs. Lanțurile de mai jos sunt compuse din cele care apar în orice clinică de reevaluare a medicației.
Nimic nu se salvează și nimic nu se trimite nicăieri. Acesta e un model didactic, nu un sfat despre propriile tale medicamente — și nu opri niciodată un medicament prescris din cauza unei pagini web.
De ce listele cresc și nu se scurtează niciodată
Începutul e o treabă de două minute; oprirea e o discuție. O rețetă se poate adăuga la finalul consultației. Scoaterea uneia cere o revizuire a motivului pentru care a fost începută, a cine a început-o și a ce se întâmplă dacă dispare — muncă pe care nu o cuprinde nicio consultație de zece minute.
Nimeni nu deține lista întreagă. Un cardiolog, un urolog, o externare din spital, un medic de gardă și o farmacie adaugă fiecare o bucată, și fiecare presupune că altcineva se uită la total.
Simptomele noi sunt trecute pe seama vârstei. Oboseala, instabilitatea, uitarea, constipația și amețeala sunt tratate ca ce li se întâmplă vârstnicilor, exact de aceea efectele adverse se ascund atât de bine acolo.
Ghidurile sunt scrise boală cu boală. Urmează fiecare ghid pentru o singură afecțiune la o persoană cu cinci afecțiuni și ajungi la cincisprezece medicamente, dintre care unele trag în direcții opuse. E o problemă recunoscută, nu neglijența medicului tău.
Beneficiul unor medicamente vine abia după ani. O pastilă care previne ceva peste zece ani poate să nu merite efectele adverse de astăzi, iar acest calcul se schimbă când oamenii devin mai vârstnici sau mai fragili — un motiv legitim de reevaluare, nu de oprire în silențiu.
Pacienții sunt politicoși. Oamenii presupun că pastila trebuie să fie necesară, nu vor să pară dificili, și adesea se opresc în silențiu în loc să spună — ceea ce lasă lista greșită și pe hârtie, și în realitate.
Clasele care merită o a doua privire
Nu sunt medicamente rele. Sunt cele la care balanța se înclină cel mai des cu vârsta și la care o reevaluare găsește cel mai des ceva de schimbat. Niciunul nu ar trebui oprit fără sfat medical.
Anticolinergicele — unele pastile pentru vezică, antihistaminice mai vechi, unele antidepresive, medicamente pentru greață și pentru spasme musculare. Luate separat sunt blânde; împreună formează o încărcătură care usucă gura, încețoșează vederea, produce constipație, retenție urinară și gândire tulbure. Contează totalul pe toată lista, iar totalul e rar calculat.
Benzodiazepinele și medicamentele „z” pentru somn sau anxietate. Funcționează vreo două săptămâni și apoi întrețin mai ales dependența, crescând măsurabil căderile, fracturile, accidentele rutiere și confuzia. Renunțarea e posibilă, dar trebuie să fie lentă și planificată.
Opioidele în durerea cronică non-oncologică, unde beneficiul se estompează, iar constipația, somnolența, căderile și dependența nu. Durerea cronică de spate nu e de obicei o problemă de opioide.
Antiinflamatoarele — ibuprofen, diclofenac, naproxen. Cresc tensiunea, rețin lichide, afectează rinichii, produc sângerări digestive și interacționează cu medicamentele de tensiune, cu anticoagulantele și cu insuficiența cardiacă. Cele mai riscante se cumpără fără rețetă.
Medicamentele care scad acidul gastric, luate ani de zile fără ca nimeni să revină la motivul pentru care au fost începute, adesea pentru un stomac iritat doar de un analgezic care el însuși s-a oprit.
Antipsihoticele pentru suferința din demență, care cresc riscul de accident vascular și de deces și sunt periculoase în mod special în demența cu corpi Lewy. Uneori necesare; niciodată un prim răspuns și niciodată fără o dată de reevaluare.
Sulfonilureicele și insulina țintind valori foarte strânse ale glicemiei la o persoană fragilă, unde un episod de hipoglicemie face mai mult rău decât a prevenit vreodată cifra.
Mai multe medicamente de tensiune în același timp la cineva care e acum mai slab, mai deshidratat și mai instabil decât când i-au fost prescrise. Amețeala la ridicare e o măsurătoare de făcut în șezut și în picioare.
Doza care era potrivită la șaizeci de ani. Funcția renală scade lent cu vârsta, iar multe medicamente părăsesc organismul prin rinichi — unele antibiotice, metformina, mai multe anticoagulante, opioidele, digoxina. O doză neschimbată poate deveni astfel o supradoză fără ca nimic să fi fost modificat, motiv pentru care o analiză nerepetată de ani merită cerută, și motiv pentru care un efect advers nou poate apărea la o pastilă luată în siguranță de un deceniu.
Există și greșeala inversă. Oprirea medicamentelor potrivite e la fel de dăunătoare ca menținerea celor nepotrivite, iar vârstnicii sunt de rutină subtratați pentru durere, depresie, osteoporoză și boli de inimă. Pagina asta nu pledează pentru mai puține pastile; pledează pentru o listă la care s-a uitat cineva cu adevărat.
Revizuirea „cu punga” și cele cinci întrebări
Cea mai productivă consultație disponibilă oricui ia mai multe medicamente: pune fiecare cutie, flacon, inhalator, plasture, picătură de ochi, supliment și analgezic din toate dulapurile într-o pungă — inclusiv ce ai cumpărat singur și ce ai încetat să iei — și du tot.
„Pentru ce e fiecare dintre acestea, de fapt?” Spune-o cu voce tare pentru fiecare cutie. Faptul că răspunsul nu e cunoscut e în sine o descoperire, și se întâmplă des.
„Tratează ceva din lista asta un efect advers al altui lucru din lista asta?” Aceasta e întrebarea care găsește cascadele și aproape nimeni nu o pune.
„Ce s-ar întâmpla dacă aș opri acesta?” Uneori răspunsul onest e „nu mare lucru”; uneori e o internare. Ambele răspunsuri sunt utile și niciunul nu se ghicește de pe cutie.
„Are nevoie de o analiză de sânge sau de o măsurare a tensiunii, și când a fost ultima?” Mai multe medicamente obișnuite cer monitorizare care se pierde discret de-a lungul anilor.
„Când se reevaluează asta și putem nota data?” Un medicament fără dată de reevaluare devine permanent din întâmplare.
Ia în serios un farmacist. În majoritatea țărilor, farmacistul din comunitate parcurge toată lista gratuit, are mai mult timp decât cel care prescrie, e expert exact în asta, și poate scrie medicului cu propuneri concrete. Cere pe nume o revizuire a medicației, du punga, și mergi cu cineva dacă lista e lungă.
Zilele de boală și medicamentele pe care nu le oprești brusc niciodată
Două reguli opuse trăiesc în același subiect, și de aceea se amestecă amândouă. Unele medicamente se pauzează câteva zile când nu poți reține lichide; altele sunt periculoase de oprit brusc, oricând.
Întreabă despre pauzare la vărsături, febră sau deshidratare severă
Medicamentele de tensiune care acționează pe rinichi (cele terminate în -pril sau -sartan)
Diureticele
Metformina și alte medicamente pentru diabet
Analgezicele antiinflamatoare
Reia când mănânci și bei normal, și sună dacă durează mai mult de vreo două zile
Nu opri niciodată singur acestea
Corticosteroizii în pastile — oprirea bruscă poate fi periculoasă pentru viață
Medicamentele cardiace și de tensiune, mai ales beta-blocantele
Antiepilepticele
Hormonii tiroidieni
Antidepresivele și benzodiazepinele — acestea cer o reducere planificată
Anticoagulantele și medicamentele de tip clopidogrel, chiar și pentru lucrări dentare, fără să întrebi
Dacă cineva e confuz, neobișnuit de somnolent sau a căzut după orice schimbare de medicație, tratează asta ca pe un efect al medicamentului până se dovedește altceva și cere sfat în aceeași zi — iar dacă nu poate fi trezit, are o convulsie, sângerează, sau i s-a schimbat respirația, acela e numărul de urgență. Ia medicamentele, sau o fotografie a fiecărei cutii, cu tine la spital: schimbă ce se întâmplă în prima oră.
Jumătatea listei care nu e pe listă
Medicamentele de răceală și gripă conțin de rutină un analgezic plus un decongestionant, așa că oamenii iau paracetamol peste paracetamol, sau un decongestionant care ridică tensiunea în timp ce o pastilă o scade.
Dublarea paracetamolului e cea mai frecventă supradoză accidentală care există: același medicament se ascunde în analgezice combinate, în pliculețe pentru băuturi calde și în preparate de noapte, sub o duzină de nume.
Ibuprofenul cumpărat pentru o durere de spate e cea mai importantă achiziție fără rețetă pentru oricine are boală de rinichi, insuficiență cardiacă, tensiune mare, antecedent de ulcer sau un anticoagulant.
Sunătoarea interferează cu o listă lungă de rețete, inclusiv unele antidepresive, pilula contraceptivă, warfarina și medicamentele pentru transplant. „Din plante” nu înseamnă inert.
Grepfrutul și sucul de grepfrut schimbă cu adevărat nivelurile în sânge ale mai multor statine, medicamente cardiace și imunosupresoare. Merită verificat, nu ignorat.
Alcoolul multiplică sedarea somniferelor, a opioidelor și a antihistaminicelor, și face parte din căderea pusă pe seama covorului.
Pastilele altcuiva. Împărțirea analgezicelor, a antibioticelor sau a somniferelor în familie e frecventă, invizibilă în orice evidență, și exact felul în care apare reacția inexplicabilă.
Două nume, un singur medicament
O bună parte din dublarea dozelor vine din ambalaj, nu din farmacologie. Cele mai multe medicamente au un nume al substanței și unul sau mai multe nume comerciale, cutiile generice își schimbă forma și culoarea între loturi, iar aceeași pastilă poate arăta complet diferit.
Citește numele mic, nu pe cel mare. Numele substanței e cel care îți spune dacă două cutii sunt același medicament; marca e marketing.
Când o cutie își schimbă aspectul, verifică numele substanței și concentrația, în loc să presupui o eroare — și verifică dacă cutia veche a fost chiar scoasă din dulap.
Ține o singură listă, într-un singur loc, cu numele substanței, concentrația, cât de des și pentru ce. O fotografie a listei în telefon valorează mai mult la urgențe decât o memorie bună.
Ai grijă ca „la nevoie” să nu devină „în fiecare zi”, fiindcă așa devin două săptămâni de somnifere cinci ani.
Unele instrucțiuni sunt farmacologie, nu mofturi. Hormonii tiroidieni pe stomacul gol, medicamentele pentru oase în poziție verticală cu un pahar plin de apă, fierul departe de ceai și de calciu, unele antibiotice departe de lapte sau de antiacide. Dacă o instrucțiune pare arbitrară, întreabă ce protejează — răspunsul e de obicei absorbția sau mucoasa esofagului.
Formele cu eliberare prelungită nu se sfărâmă și nu se taie decât dacă prospectul o permite: ruperea eliberează doza unei zile dintr-odată. Dacă înghițitul e problema, cere o formă lichidă sau alta, în loc să apuci cuțitul.
Dacă motivul pentru care o cutie nu se termină e costul, spune-o. Farmaciștii știu echivalentul mai ieftin, cutia mai mare, scutirea sau programul, și nimic din asta nu se poate aplica unei probleme pe care nu a menționat-o nimeni. Raționalizarea în silențiu a pastilelor e frecventă și complet invizibilă în fișă.
O singură farmacie, dacă se poate. O singură evidență de eliberare e singurul loc în care există lista completă și îi permite farmacistului să prindă duplicate și interacțiuni pe care nu le vede nimeni altcineva.
Cum aduci subiectul fără conflict
Obstacolul e rar dezacordul; e faptul că discuția nu începe niciodată. Propozițiile astea o încep și lasă decizia acolo unde îi e locul.
„Aș dori o reevaluare a tot ce iau, vă rog — am adus toate cutiile.
Putem trece prin ce e fiecare?
Tratează ceva de aici un efect advers al altui lucru de aici?
Sunt unele dintre acestea o cauză probabilă a amețelii sau a confuziei mele?
Pe care am putea încerca să le reducem și cum am face-o în siguranță?
Putem nota o dată la care să revenim la asta?”
Adu simptomul, nu acuzația. „Sunt instabil de la primăvară” deschide o reevaluare; „pastilele astea mă otrăvesc” o închide.
Spune când a început raportat la ultima schimbare. Un istoric în timp e cel mai valoros lucru adus de un pacient, iar efectele medicamentelor apar de obicei în zile sau săptămâni de la o începere sau o creștere de doză.
Cere o schimbare pe rând și o dată la care să se verifice rezultatul. Oprirea a trei medicamente simultan face rezultatul imposibil de interpretat.
Nu opri lucruri în sala de așteptare. Neaderența silențioasă e de înțeles și produce o fișă care nu mai descrie realitatea — ceea ce e periculos data viitoare când cineva prescrie.
Mergi cu cineva dacă lista e lungă. Doi oameni rețin mai mult, iar o a doua voce face cererea mai greu de amânat.
Dacă un spital a schimbat tot, programează o reevaluare la medicul tău în două săptămâni de la externare. În biletele de externare se ascund cele mai mari erori, și nimeni nu verifică dacă nu cere cineva.
Dacă tu ești cel care urmărește
Urmărește cele două săptămâni de după orice schimbare. Confuzia nouă, somnolența, instabilitatea, căderile, incontinența sau o schimbare de personalitate după o începere ori o creștere de doză sunt un efect al medicamentului până dovedește cineva altceva.
Fă o dată pe an inventarul dulapului. Cutii expirate, duplicate sub două nume, medicamente de la o internare care nu au fost oprite niciodată, și ceva prescris pentru o persoană care nu mai locuiește acolo.
Numără ce se ia de fapt. O cutie plină la sfârșitul lunii e informație, nu un eșec moral — la fel și una golită prea repede.
Fă lista să călătorească. Un cartonaș în portofel și o fotografie în telefon; dă-le la fiecare consultație, ambulanță și internare, fără să fie nevoie să ți le ceară.
Simplifică, nu insista: o cutie săptămânală de la farmacie, mai puține administrări pe zi acolo unde medicul poate aranja asta, și alarme legate de rutine existente, nu de ceas.
Întreabă despre totalul anticolinergic dacă persoana pe care o ajuți e somnolentă, cu gura uscată, constipată și confuză. E o întrebare specifică, cu un răspuns specific, și e cea care rămâne cel mai des nepusă.
Exercițiul: 16 decizii
Șaisprezece momente obișnuite — o amețeală nouă, un medicament de răceală, un bilet de externare, o pungă de cutii. Cele mai multe au un răspuns instinctiv care lungește lista. Alege mișcarea; fiecare răspuns explică de ce.
Cartonașul
Printează-l, completează lista și ține-l în portofel.
MEDICAMENTELE MELE — ȘI CELE CINCI ÎNTREBĂRI
LISTA (SUBSTANȚA · CONCENTRAȚIA · CÂT DE DES · PENTRU CE)
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Și: ce cumpăr singur, vitamine, plante, analgezice
ÎNTREABĂ LA FIECARE REEVALUARE
Pentru ce e fiecare?
Tratează ceva efectul advers al altui lucru?
Ce s-ar întâmpla dacă l-aș opri?
Are nevoie de o analiză și când a fost ultima?
Când se reevaluează? Notează data
NU OPRI NICIODATĂ BRUSC, SINGUR
Corticosteroizi · beta-blocante și medicamente cardiace · antiepileptice